📖 Rezension zu: „Himbeeren mit Sahne im Ritz“ von Zelda Fitzgerald

Himbeeren mit Sahne im Ritz

Zaubert einen in die Goldenen Zwanziger!

In „Himbeeren mit Sahne im Ritz“ entfĂŒhren 11 Kurzgeschichten den Leser in die Goldenen Zwanziger Jahre. Dabei geht es in der Regel um schwĂ€rmerische junge Damen, die, sehnsuchtsvoll nach ihren großen TrĂ€umen greifend, so manches Opfer zu bringen haben. HĂ€ufig sind sie bemĂŒht, nach Außen eine wĂŒrdevolle Fassade der Eleganz aufrecht zu erhalten, wĂ€hrend sie tief in ihrem Inneren keineswegs so stark und unerschĂŒtterlich, sondern vielmehr empfindsam und auf der Suche nach sich selbst, sind. GefĂŒhlvoll geben sie sich ihren TrĂ€umereien hin, arbeiten ambitioniert auf diese zu, ohne dass es sicher wĂ€re, ob es ihnen gelingen wird ihr GlĂŒck zu machen oder ob sie alles verlieren werden. Viele der beschriebenen Frauen suchen die Aufmerksamkeit und vergessen sich ĂŒber ihre Leidenschaft selber; sie bewegen sich in der großen Welt wie auf einer glamourösen BĂŒhne, sodass Beherrschung, Hingabe und grĂ¶ĂŸte PrĂ€zision an Bedeutung zunehmend gewinnen.

Der Schreibstil ist dabei so atmosphĂ€risch, dass man sich umgehend in die ErzĂ€hlungen gezaubert fĂŒhlt. Man glaubt, die Schneeflocken oder wohlig warmen MĂ€ntel auf der Haut zu spĂŒren oder die dumpfen GerĂ€usche von AbsĂ€tzen entschlossener Damen in die laue Nacht dringen zu hören. Die Sprache, welcher sich bedient wird, ist reich an Bildern, sodass man den Zeitgeist schon bald sehr eindringlich zu spĂŒren bekommt. Auch, wenn man betrachtet, in welcher Weise sich die Geschichten Ă€hneln, wird einem ein ganz bestimmtes Frauenbild vor Augen gefĂŒhrt.
Mich hat es sehr angesprochen, fĂŒr einige Stunden in diese, sich von der jetzigen doch so stark unterscheidenen, Zeit einzutauchen, und ich habe die ausgeschmĂŒckten Formulierungen, die besonderen Charaktere mit ihren WĂŒnschen, Hoffnungen und Problemen sehr genossen. Das Buch habe ich deswegen auch an einem StĂŒck gelesen, da ich mich dieser funkelnden, aber dennoch dunkel leuchtenden, Welt nicht zu entziehen vermochte. Eva BonnĂ© hat bei der Übersetzung Großes geleistet, da besonders der einzigartige Schreibstil den Charme des Werkes ausmacht.
Mit viel FeingefĂŒhl wird der Spagat zwischen Zielstrebigkeit und Zweifel, Außenwelt und Innenleben sowie Demonstration von StĂ€rke und EingestĂ€ndnis von SchwĂ€che, den die Protagonistinnen zu meistern versuchen, beschrieben.

FĂŒr mich ist „Himbeeren mit Sahne im Ritz“ ein gelungenes Werk, mit sehr stimmig ausgewĂ€hlten Kurzgeschichten, welche dem Leser ein GefĂŒhl der Goldenen Zwanziger vermitteln. Zelda Fitzgerald ist es gelungen, eigenartige Frauen auf ganz eindringliche und einfĂŒhlsame Art und Weise zu beschreiben und dem Lesenden die Möglichkeit zu geben, sich in die Figuren einzufĂŒhlen und hinter ihre doch so mĂŒhsam erdachten Masken blicken zu können.

Ich vergebe 5 mit glitzerndem Goldpuder bestÀubte Sterne, welche die dunkle Nacht mit ihrem Leuchten zu erhellen vermögen

5-Sterne

Advertisements

4 Gedanken zu “📖 Rezension zu: „Himbeeren mit Sahne im Ritz“ von Zelda Fitzgerald

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ă„ndern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ă„ndern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ă„ndern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ă„ndern )

Verbinde mit %s